Avslutning

Ja, gott folk, detta blir sista inlägget på citronmarknaden!

Och jag kommer att ta bort denna blogg under nästa vecka när det är sportlov. Sen är det bara jag själv som kan läsa den. Så om det finns något som du vill checka upp, gör det nu! Tanken med denna blogg har ju varit att hålla er här hemma uppdaterade så ni inte skulle behöva vara oroliga och så ni skulle veta hur vi har det.

Taxichauffören kunde berätta mer om gårdagens snöpliga kväll på flygplatsen. Det var så att ett plan som skulle till Mauritius ställdes in. Passagerarna hade suttit i planet och väntat i tre timmar. Efter tre timmar meddelades att det är något fel på hydrauliken och deras flyg ställs in till fram till nästa dags eftermiddag. Sedan inkvarterades de i Airport-hotellen i närheten. De som stod bakom oss i busskön hade inga ytterjackor att ta till längre och frös nog mer än vi gjorde.

Matkailu avartaa - skulle väl närmast översättas till "Resande ger perspektiv".

Mor och dotter har fått många nya perspektiv denna resa. De flesta dagar har varit strålande och någon enstaka dag lite sämre. Men som J uttryckte det på Torreviejas flygplats:
- mamma, du har blivit lite yngre och trevligare under resans gång.

Bild nedan av taxin som hämtade oss igår, samt handdukar och lakan som vi lämnade i lägenheten och någon annan tar hand om.

Tåget är i Bennäs om exakt en timme. Trevligt sportlov!

På hotellet 00.30

Vårt flyg från Arlanda var försenat en halvtimme. Orsaken var att Helsingfors flygfält inte kunde ta emot alla flyg som skulle landa. Pga en stark sidoblåst och snöbyar hade man bara en landningsbana öppen för all trafik och alla flyg var försenade på onsdag kväll.

Vi fick våra väskor i Vanda och skulle ta en taxi. Utanför var en otroligt lång taxikö. Har aldrig sett nånting liknande. Alla stod och huttrade och man såg inte många leenden.

Vi tog reda på från vilken plattform flygfältshotellbussen skulle gå, gick dit och hann stå dryga 10 minuter och vänta i snöpyro. Bussen kom och snabbt var den full av människor och väldiga, blöta resväskor.

Vid receptionen hörde vi att det varit inställda flyg och massinkvarteringar på flygfältshotellena. Vi fick våra nycklar till rummet och nu är det skönt med finländska tv-kanaler och rena vita hotellakan!!!

Matkailu avartaa, brukar vi säga.

10 km:s höjd

Här kommer ett inlägg från 10 kilometers höjd. Vi har wi-fi ombord men den är inte snabb. Men å andra sidan har vi ju inte bråttom härifrån heller. Nu måste jag sluta för serveringen börjar!!

Människovärdet

Vi satt länge och åt lunch tillsammans med Claudia och fick säga tack och adjö på riktigt. Före det fick jag ansiktsrengöring och ansiktsmassage på salongen. Ögonbrynen blev också fixade. Nu har jag fått ett lyft : )

Claudia berättade en mycket intressant historia. Både J och jag var var berörda.

Här ska ni få läsa historien:

En man vid namn José syns hela dagarna på Mercadona-området, från tidig morgon till sen kväll. Han lyfter ut blommorna vid en blombutik, han för in kärl till Boston-restaurangen från uteserveringen, han städar på gården, han är aktiv hela dagarna och utför alla slags sysslor man bara kan tänka sig. Jag har utgått ifrån att han är husets vaktmästare (fast han inte är så representativt klädd eller fast han inte luktar så gott). Men Claudia berättade att José är hemlös, inte anställd av någon. Han är hela ställets hustomte.

José är föräldralös och har bott på barnhem som barn. Han har aldrig haft någon egen familj. Nu bor han i en övergiven lägenhet, utan el och utan vatten. José lär erbjudas dusch hos bekanta nu och då, men kanske inte varje dag. Han har en plats i skuggan där han ibland tar sig en välförtjänt paus. Där har han också en liters ölflaska inne i en plastväska. Han tar några klunkar ur flaskan med jämna mellanrum. Sedan fortsätter han igen med sina bestyr. José lär dricka 5 liter öl per arbetsdag....

Alla litar på José. Alla tycker om José. Han har tillgång till nycklar och låser upp åt folk på morgnarna. Han får pengar av de olika företagen på området och kunder som känner till honom ger honom också pengar.

José säger, att han har aldrig varit så lycklig som han är nu!!

Där har vi något att tänka på och lära oss något av!

Väder och vind

Nedan bild av det väder vi får nöja oss med de sista två dagarna. 

Idag ska vi äta lunch med Claudia och fylla i det sista på 

praktikpapprena, typ introduktion, dagbok, bedömning.

Och sedan börjar vi packa kappsäckarna...

Taxin hämtar oss från Repsol onsdag kl 12.00

Mercadona

Under dessa dryga 5 veckor har vi rört oss nästan varje dag i Mercadonaområdet. Där finns Skandalo, där finns lunchrestauranger, där finns apotek och kiina-kauppa. Ocn förstås själva Mercadonan, den stora matvarubutiken.

Kineserna är duktigt folk och bra på att jobba. Jag har tidigare nämnt wok-bufféerna med sitt speciella koncept. Sen har vi kiinakaupat. I många gathörn kan man se en ofta väldigt oansenlig ingång där det står "Chino" eller "Bazar". När man går in kan det vara en jättebutik med plastvaror, krimskrams, kläder, papper, städgrejor, kärl mm. En dag slutade kyskåpslampan fungera i lägenheten och jag skruvade ut lampan och tog med den till närmaste kiinakauppa. En minut senare gick jag ut med en förpackning med två nya kylskåpslampor. Kostade 1 euro och 20 cent.

Tog lite foton från Mercadonan idag, mest för att måndag är fiskdag. Fiskdiskarna fylls då med färsk fisk och skaldjur och det är imponerande vilket utbud de har. Frukt- och grönsaksavdelningen är också inbjudande. Alla färger finns representerade och man kan se att produkterna inte rest ända till Finland!! De flesta frukterna är saftigare och godare än de vi köper hemma. Med ett undantag: jordgubbarna är vackra och stora, men smaklösa! Tacka vet jag solvarma finländska jordgubbar direkt ur landet! Kan inte jämföras med de spanska gubbarna!!

Det köps mycket vatten, för i Spanien dricker
man inte det vatten som kommer ur kranen.

Salongen

Här kommer några foton från salongen. På Skandalo jobbar en kosmetolog och två frisörer. Nattetid är metallgardinen stängd helt och hållet. Vaktmästaren på området öppnar metallgardinerna halvvägs åt alla företag på morgonen och när de anställda anlänt vevar de själva upp dem helt.

Många tar en paus på stolarna utanför salongen,
t ex en äkta hälft som väntar när andra hälften klipper håret.
Har man tur hittar man en skandinavisk tidning på bordet.
Solen ligger på här ända från tidig morgon.

Kosmetologens egen studio

Frisörssidan med bokningsdisk och bakom ett bord för nagelvård

Kundbädd för vaxning, massage mm

Handledaren Claudia

Yellow submarine

Vi besökte Torreviejas flytande båtmuseum denna lördag. Där finns kustbevakningsfartyget Albatros, ubåten Delfin S 61 och skonaren Pascual Flores.

Ubåten var ju mest intressant och vi klättrade friskt nedför stegen bägge två för att inspektera insidan. Kändes inte alls kusligt.

Ubåten ligger till hälften under vattenytan. Ubåten tillhörde spanska flottan mellan 1974 och 2003, alltså i 29 år. Längden är 58 meter och bredden mellan 4,6 och 6,8 meter. Ubåten kunde dyka 300 m ner under havsytan. Besättningen på 57 personer delade på 43 bäddplatser. De jobbade i treskift. Trångt kändes det nog!!

Kockens utrymme var inte heller stort, men 4 stora grytor och en ugn 

hade han till förfogande. Kan nog ha blivit varmt i köket.

Avfyrningsplats för torpeder. 

Det fanns plats för 12 torpeder ombord.

Manskapets kojer i våningar. 

Fanns både tre och fyra våningar.

Kaptenen hade egen rymlig hytt och 

officerarna sov i tvåvåningssängar i en hytt för fyra.

Viernes

Viernes = fredag

Sista dagen på skolan. Rektorn sa jag är välkommen till skolan när som helst. Sen kindpuss och ¡Hasta luego!  😀

Vi hann till fredagsmarknaden i centrum. Lär vara störst i Spanien med sina 1200 försäljningsstånd. En ny handväska för 2,99 köpte jag. Min gamla har gått sönder här under vistelsen.

På marknaden säljer man vin direkt ur vinfat. Man måste bara komma ihåg att ta en kanister med. På prislappen stod det 2,70 euro/liter. Kan inte uttala mig om kvalitén.

Sen tog vi oss till Carrefour för att handla vardagsmat; ägg, bröd, mjölk, yoghurt, vatten mm. En fruktkorg med mandariner kom sig också i varukorgen.

Fredagslunchen avnjöts vid en uterestaurang på Playa del Cura. På bilden ses en pir som går ut en kilometer mot havet. Den bildar en skyddad hamn för alla båtar som står parkerade vid bryggorna. I slutet av piren finns ett museum med en ubåt. Vi planerar besöka den imorgon, men jag garanterar inte att jag kommer mig ner för stegen eller vill vara speciellt länge där nere i de trånga utrymmena. Fortsättning följer...

Visa uppskattning

Hur visar man sin uppskattning till människor man blivit bekanta med? När man träffar någon sista gången vill man ju gärna överräcka något personligt och tacka för en trevlig tid tillsammans. Hemma i Finland är det ju platta och lätta saker man försöker skaffa så de ska rymmas i resväskan. Nedan ser ni vad det blev!

Jag ska vara sista dagen på skolan imorgon fredag och har bokat några minuter med rektorn för att säga tack och överräcka en Fazers chokladkonfekt och en muminbricka.

I tisdags tackade jag för mig i Lauras klass 5 C. De fick smaka på Fazers blå och Laura fick ett suddgummi med en älg på ett trafikmärke.

Idag träffades engelskaläraren Rocio och jag ute på gården för att säga hejdå. Hon har varit en intressant lärare att följa med. De är två lärare som kör språkbad med eleverna redan från dagisåldern. De jobbar parallellt med klasserna så att Rocio sköter konversationslektionerna och Ines sköter det skriftliga och grammatiken. Jag gav Iittala-servetter åt Rocio och hon hade med åt mig en flaska rosévin från hennes föräldrars vingård!! Jag tyckte nog det blev lite platt med servetterna : )

Nästa tisdag jobbar J sista dagen, då dagen är slut ska vi bjuda hennes handledare på mat och ge ett par fina finska linnehanddukar och Fazers blå åt henne.

NIE-nummer

J har ju inte fått/kunnat göra något på salongen pga att hon inte har en NIE-nummer (en skattenummer). Om det skulle komma en statlig kontrollant när hon utför ett arbete skulle handledaren kunna hamna på flera tusen euros böter.

Så redan första veckan påbörjade vi processen hos en närliggande gestoria - en byrå som hjälper utlänningar med byråkratin i Spanien. Vi bokade en tid hos den lokala polisen och det är alltså först nu 4 veckor senare som vi fick besöka polisstationen. Vi har förberett det hela med att ta passfoton och förse gestorian med allehanda uppgifter, som adress i Finland, adress i Spanien mm.

Kl 9 i morse gick vi till gestorian, åkte med en svensk- & spanskspråkig dam till polisstationen. Hon förberedde oss på 1-2 timmars köande. Men det gick fort!! Vi fick gå in till en privat lucka direkt. En yngre konstapel framförde vårt ärende åt en äldre konstapel. Denne skakade på huvudet och förklarade ett och annat, tittade oss inte i ögonen en enda gång. J kunde inte få ett NIE-nummer för att ingen av föräldrarna bor stadigvarande i Spanien eller har ett NIE-nummer. Så vi fick tacka för oss och gå ut samma väg som vi kom in : )

Detta spelar ingen roll för oss. Från Finland och skolan fanns inga såna krav, det var mest handledaren som skulle ha behövt det för att kunna använda J:s tjänster. MEN... som jag redan tidigare nämnde ... inga jobb utförs enligt det regelverk och de hygienprinciper som J har lärt sig i skolan, så det här var egentligen det optimala resultatet. Bild nedan från polisstationen.

¡Feliz San Valentín!

säger man här när man gratulerar sina vänner på vändagen. Här är det en mycket större happening än i Finland. I butikerna och på tv har det i en veckas tid gjorts reklam för Vändagen.

Vi ska gå ut och äta med J i kväll. Valde att ta lätt-lätt lunch så vi ska kunna gå ut och äta som alla andra denna tisdagkväll. Om vi hittar lediga bord alltså, det lär vara en kväll när ALLA är ut och äter.

I skolan håller eleverna på med sin utstyrsel inför karnevalveckan som firas nästa vecka i Torrevieja. Den 23.2 ska skolans alla elever tåga runt skolområdet på gatan i sina färgglada dräkter (gjorda av olika färgers plastsäckar, sådana tror jag inte vi har i Finland? Där finns det bara vita och svarta sopsäckar). Karnevalens sista dag, lördag 25.2 är det avslutande festdag i centrum, då är det parad, musik och dans. Synd att vi har åkt hem den 22:a ...

Jag fick lov att gå till Suomi-Kauppa och handla lite Xylitol-tuggummi, för det kan man inte leva utan en hel vecka! Lagret har tagit slut. Köpte också färska kanelbullar som jag gav åt J:s handledare på salongen vändagen till ära. Hon blev glad och sa, att hon aldrig smakat några finska bakverk tidigare!

PS. Flygstrejken har visst skjutits upp med ett par veckor. Så vi torde komma oss hem med det flyg vi bokat. Nu är det ju istället Norra Finland som drabbas, för där har ju skolorna sportlov vecka 10.

PSS. Man ser tydligt att det börjar komma mer familjer med barn och ungdomar hit till staden nu. I Sverige har de sportlov vecka 7-11. Spanien har ju blivit ett land som många väljer, eftersom det är så oroligt på många andra turistorter i välden just nu.

Lunes

Lunes = måndag

Vardagen fortsätter. Det var utlovat regn och åska till idag, men vi har bara hört lite, lite åska på avstånd. Annars var det soligt och riktigt ordentlig blåst på eftermiddagen.

I skolan fungerar det likadant som hemma med firande av födelsedagar. Eleven bjuder in x antal kompisar till kalas hemma eller till en restaurang och där firas sen födelsedagsbarnet. Jag fick ta foto av inbjudningskortet. Har suddat bort namn och kontaktuppgifter.

I går kväll var vi på middag till My Dreams, den indiska restaurangen 10 min norröver. Restaurangen var fylld till sista plats, alla våra skandinaviska språk var nog representerade. Vi valde goda rätter, bäst av allt är nog startern man får innan den beställda maten kommer in: några tunna krispiga bröd, som kallas pappadam och till det tre skålar med dippsåser.

Vi åt mellan 19 - 20.30. Det är för sent för oss finländare. Sömnen ville inte infinna sig fast hur man försökte vid normal läggdagstid.

Jag bjuder dig till min födelsedagsfest

denna gång firas födelsedagsbarnent på
KFC = Kentucky Fried Chicken

pappadam-brödet

10 dagar kvar

Konstig känsla, känns som om vi ska börja packa och åka hem. Dags att börja tömma frysen, placera saker på sitt rätta ställe mm. Och ändå har vi 10 dagar kvar, alltså en normal semesterresa vart som helst!

Lördagskvällen firade vi med biobesök: Cinquenta sombras mas oscuras - 50 skuggor mörkare. Engelskt tal och spansk text. Inte mycket innehåll i den filmen inte...

Idag är det söndag och J ville ha sovmorgon. Det passade bra för det har regnat lite från och till. Så vi ska bara chilla hela dagen och gå ut på mat mot kvällen.

Jag gick på promenad på förmiddagen och tog några foton. Håll till godo!

Apelsinträd

Blomma : )

Torre del Moro, ligger 12 minuter från lägenheten
Turister går runt och fotar detta kulturminne
Sommartid finns här ocskå ett café

Ett bygge som sett ut såhär så länge vi vistats här (3,5 år)
Runtomkring finns fina hus och radhus och så denna fula
betongkloss. Pengarna har säkert tagit slut!

Blåst

Jag gick ut på förmiddagspromenad. Det blåser ordentligt idag. 13 grader och vinden blåser 35 km/h. Det är svårt att fånga blåsten på bild, märker jag. Hade fleece och höstjacka med huva på mig, men efter en stund blev det för varmt och jag fick börja lätta på klädseln.

Handlade matgrädde och ny diskborste från Suomi-Kauppa samt två nya böcker till biblioteket. Bagaren var på semester i Finland så fick inga nygräddade kanelbullar. Idag blir det kokt potatis och morötter med kalkonfilé i gräddsås. Vi har ätit ute så mycket så det ska bli gott med lite heimlaga!! (tycker dock inte tonåringen..)

Lite färsk fakta om Torreviejas invånarantal. Observera att detta är sådana personer som bor här året om, inte personer som är här bara 1-5 månader i året:

Totalt invånarantal 85.541
svenskar  1.053
finnar 536
ryssar 4.898
engelsmän 4.796
marockaner 2.864
tyskar 1.055
fransmän 400
spanjorer 50.697

Wok

En helt vanlig fredag i Torrevieja. Vår nästsista.

Onsdag 22.2 påbörjar vi resan hemåt. Det lär vara strejker på gång för bl a Norwegians flyg, inte för besättningen utan markservicen. Men utan markservice flyttas inga resväskor, och man sprutar inte avisningsglykol på flygplanets vingar. Och då flyger man inte. Så vi får se hur det går.

Jag läste med min elev idag, tyckte min strategi funkade okej. Vi får fortsätta nästa vecka. Jag hann nog tänka flera gånger att det verkar vara någon form av dyslexi med i bilden. Men det borde nog en erfaren klasslärare kunna bedöma.

Vi har hittat ett matintagningskoncept här som vi inte tidigare vetat om. Tre-fyra gånger har vi ätit på wok-buffét. Priset kan variera mellan 8-12 euro och man får äta vad och hur mycket man vill. Nedan bilder från dagens matplats - Wok 168.

Det finns lätt mat och tyngre mat, sallader, grönsaker, frukter och efterrätter. Man kan ta av den asiatiska maten som redan är färdig (typ vårrullar, nudlar och sushi), eller så går man till disken med råa skaldjur och fisk eller disken med kött. Efter att du valt din biff eller dina havskräftor och musslor, går du till kocken och han tar ditt fat, tillreder just ditt val och efter några minuter får du tillbaka en fantastisk tallrik!

Utsidan är gräslig, men insidan består av en
snyggt inredd sal med dukade bord, två fontäner,
armaturer, kristallkronor och utsirat tak

Man kan ju börja lite lätt

Det mesta vet vi inte ens namnet på...

Före

Efter

Potatismos

Idag har vi intagit vår mat på det äkta svenska gatuköket "Senap och Ketchup". Det ligger 50 m från salongen så det var inte lång väg. J beställde lövbit och jag en lättpanerad fisk med POTATISMOS. Det serveras alldeles för mycket fransk potatis här, så moset smakade alldeles underbart!!

Här lite info om restaurangen, personalen och alla kunder pratade förstås svenska eller norska: http://www.finerestaurantfinder.com/restaurant/533245933370720/Senap+%26+Ketchup

I skolan fick jag uppleva något verkligt intressant för en språklärare. En teatergrupp kom på besök och lärde ut engelska på ett roligt och lättsamt sätt. Publiken denna gång var förskola, åk 1 och 2. Här är teatergruppens hemsida, det är ett företag: http://forumteatro.com/en/meet-us/

Det här formatet finns inte i Finland och skulle gå att utveckla med fondpengar för finskan  : ) Problemet är att man nog borde ha en skådespelarutbildning.....

J konstaterade idag att hon har pratat engelska i fyra veckor. Hon märker att hon börjar tänka på engelska och har börjat använda ord som hon bara haft i sitt passiva ordförråd. Kul och lite oväntat!!

Jag har fått ett specialuppdrag i skolan. En 6-åring från grannlandet har inte lärt sig läsa och skriva spanska under höstterminen som de andra barnen i klassen. Nu ska jag få sitta med hen och försöka knäcka läskoden. Blir lite spännande. Har inte riktigt någon strategi för hur man lär sig läsa på spanska... Nedan en bild ur det häfte jag fick hem med mig för att se nivån på orden. Reagerar på att det är skrivstil och så tätt skrivet.

PS. Kaffekokaren gör gott kaffe
PSS. Den sjuka halsen har gått om, men jag låter som en hes kråka